BBS

结合南京的某一个旅游景点的中英文翻译文本，说说旅游文本翻译中用到了哪些翻译策略 要求： 1.回答切题，涵盖本单元及前期学习的知识点 2.字数不少于100字 学生答案一：南京的一个著名旅游景点“明孝陵”的中英文翻译文本的分析， 在翻译“明孝陵”这一名称时，采用了音译的翻译策略，将“明”翻译为“Ming”，将“孝陵”翻译为“Xiao Ling”。这是因为在旅游文…

请说说广告翻译的策略有哪些，利用身边产品的广告内容例证你的论述。要求： 1、回答切题，涵盖本单元以及前期学习的知识点 2、字数不少于100字 学生答案一：广告翻译的策略主要包括直译、意译和创译。直译是直接翻译原文的句子结构，适用于语言结构相似的广告翻译；意译则是更注重传达原文的意境和情感，常用于语言差异较大的广告翻译；创译则是基于原文的创意进行重新创作，常用…

同学们，请归纳出商务英语翻译的特点和标准，并说说译者的角色和工作原则。要求： 1.回答切题，涵盖本单元主要知识点2.字数不少于100字 学生答案一：商务英语翻译的特点和标准 商务英语翻译的特点主要表现在专业性、准确性和简洁性三个方面。专业性要求译者对商务领域的专业术语有深入理解，能够准确无误地进行翻译。准确性要求译者在传递信息时，既要忠实于原文，又要符合目标…

①介绍自己的情况。（职业、家庭、个人爱好都可以，用文字、图片、视频各种方式畅所欲言，展示你的个人风采。） ②介绍自己的工作生活经历遇到哪些不同文化群体的人？ ③选择你与外国友人交往时印象最为深刻的一段经历，或者结合你在国内新闻媒体节日、国际文体活动中认识到的外国朋友，请从一个方面阐述你认为不同国别文化交际时的注意事项，谈谈你的工作生活中与不同区域文化的交往经…

请结合第三单元所学内容，回答如下问题：Can you draw a comparison between the American Dream and the Chinese Dream? 学生答案一：The American Dream and the Chinese Dream are two concepts that reflect the aspi…

请结合第一单元所学，回答如下问题：What is culture? Please illustrate your opinion with proper examples. 学生答案一：Culture is a complex concept that encompasses the beliefs, values, behaviors, and tradi…

第三单元BBS讨论：谈一谈国际商务谈判开局阶段需要注意的事项。 学生答案一：国际商务谈判的开局阶段是整个谈判的开端，对于谈判的进展和结果具有至关重要的影响。以下是需要注意的事项： 1. 建立良好的谈判气氛：谈判开局阶段最重要的任务之一是建立良好的谈判气氛，这有助于为后续的谈判打下良好的基础。要尽可能地营造出友好、平等、互惠互利的谈判氛围，避免出现紧张、对立或…

第一单元BBS：谈一谈生活中让你印象最深刻的谈判活动 学生答案一：生活中让我印象最深刻的谈判活动是和一家餐厅老板的谈判。当时我和朋友们想要租用他们的场地举办一个活动，但是租金较高，我们需要和老板进行谈判，争取以更低的价格租下来。谈判中，我不仅需要清晰地表达我们的需求和预算，还要了解老板的立场和底线，最终在双方都可以接受的范围内达成协议。这次谈判让我深刻体会到…

埃及时间2021年3月23日上午8时（北京时间下午2时）左右，台湾长荣集团旗下巴拿马籍货轮“长赐号”在苏伊士运河搁浅。该船长达400米，宽近60米，排水量达22万吨，几乎完全侧着身子在运河中停了下来，导致欧亚之间最重要的航道之一苏伊士运河被切断，苏伊士运河宣布无预警禁行。 报道称，有很多船舶都被堵在了运河的两端。贸易监控商tankertrackers的数据显…

亲爱的学员朋友们，在我国改革开放初期，加工贸易在对外贸易中占了很大比例。但是目前加工贸易的比例在降低。请你结合自身经历，以及我们这门课程学到的知识，谈谈对这一现象的看法。 请以“我对国际贸易的看法+学号+姓名”为标题，谈一谈你所观察到的现象，并尝试去分析原因，给予一些解决问题的建议和设想，回复到本主题帖下面。 要求字数不少于120词。 请注意：直接在答题框回…